De curator als milieuvervuiler.